1 00:00:01,334 --> 00:00:02,961 ...σε προηγούμενα επεισόδια 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,963 - Πόσος χρόνος σου απομένει; .-Δεν ξέρω 3 00:00:05,046 --> 00:00:08,717 Οι γιατροί πιστεύουν στο σπίτι .Έχω καρκίνο 4 00:00:08,883 --> 00:00:12,137 Ας καλωσορίσουμε τώρα αυτό το όμορφο κοριτσάκι 5 00:00:12,220 --> 00:00:15,265 Την ευλογούμε με το όνομά της και με τη δική της πέτρα 6 00:00:17,934 --> 00:00:20,103 Παίρνω τηλέφωνο για να βεβαιωθώ ότι δεν βγήκες Στην ιστοσελίδα gossip 7 00:00:20,395 --> 00:00:21,271 Όχι, δεν το έκανα 8 00:00:21,730 --> 00:00:23,273 .Έκανε κακό ακόμα και στο άλογο για να κερδίσει 9 00:00:23,606 --> 00:00:24,858 Δεν σου αρέσει κανένας, Τζόρτζι 10 00:00:25,108 --> 00:00:27,610 Θέλω να πω, αυτή είναι μόνο η αρχή της επέκτασής σας στην Αμερική 11 00:00:27,694 --> 00:00:29,821 Σκοπεύετε να ανοίξετε άλλα μέρη, σωστά; 12 00:00:30,613 --> 00:00:32,240 Ναι, το συζητήσαμε 13 00:00:32,824 --> 00:00:35,035 Το σημαντικό είναι ότι δεν θα είσαι εδώ 14 00:00:35,201 --> 00:00:36,369 Και δεν θα είμαι ποτέ ευτυχισμένος στη Νέα Υόρκη 15 00:00:36,619 --> 00:00:38,496 ...Ο νικητής των τελικών του φθινοπώρου είναι... 16 00:00:38,580 --> 00:00:39,414 Τα κατάφερες! 17 00:00:39,497 --> 00:00:40,874 ...«Τζόρτζια Φλέμινγκ-Μόρις 18 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 Μπράβο Γεωργία 19 00:00:42,041 --> 00:00:43,334 {\ an8}!"...και καβαλάει το Phoenix Rising 20 00:00:44,127 --> 00:00:46,713 Υποσχέθηκα να σας κρατάω ενήμερους για την υγεία μου 21 00:00:47,422 --> 00:00:48,339 .Έχω συνέλθει 22 00:00:48,423 --> 00:00:50,967 .-Μπαμπά .-Αυτά είναι υπέροχα νέα 23 00:02:14,801 --> 00:02:16,094 Έλα ληστή 24 00:02:26,855 --> 00:02:28,439 Μπράβο 25 00:02:46,666 --> 00:02:48,293 Περίμενε 26 00:02:59,012 --> 00:03:00,722 .Έλα, το δοκίμασα 27 00:03:04,142 --> 00:03:05,602 Ηρέμησε 28 00:03:17,989 --> 00:03:19,490 .-Εδώ είναι .-Μαμά 29 00:03:19,616 --> 00:03:22,452 Γεια σου παππού! λυπάμαι πολύ Δεν κατάλαβα το πέρασμα του χρόνου 30 00:03:22,535 --> 00:03:23,369 Κανένα πρόβλημα 31 00:03:23,494 --> 00:03:24,871 Γεια σου καλή μου! 32 00:03:26,497 --> 00:03:29,918 Όχι. Δεν πρέπει να πλησιάσεις πολύ Ποιο είναι αυτό το άλογο, εντάξει; 33 00:03:30,209 --> 00:03:31,961 Πρέπει να είστε ήρεμοι και ευγενικοί με τον Pandit 34 00:03:32,045 --> 00:03:34,172 Δεν μοιάζει με Σπαρτιάτη Δεν έχει συνηθίσει τους ανθρώπους 35 00:03:34,380 --> 00:03:37,717 Περιμένετε...τι συμβαίνει με αυτό το άλογο τέλος πάντων; 36 00:03:37,926 --> 00:03:41,221 Προσπάθησα να τον πλησιάσω χθες και προσπάθησε να με δαγκώσει 37 00:03:41,304 --> 00:03:43,932 Δυσκολεύεται να εμπιστευτεί ανθρώπους και άλογα 38 00:03:44,015 --> 00:03:46,935 Και φυσικά θέλει τον ιδιοκτήτη του Για να έχετε γρήγορα αποτελέσματα 39 00:03:47,185 --> 00:03:50,021 -Ξέρεις τον Ντιν Γούντλι; - Ναι, ο παίκτης του πόλο, σωστά; 40 00:03:50,104 --> 00:03:53,274 Θέλει να κάνει δώρο το «Bandit» στην κόρη του Με αφορμή τα γενέθλιά της 41 00:03:53,816 --> 00:03:56,527 .σαν άλογο πικνίκ. Φυσικά, ο χρόνος τελειώνει για μένα 42 00:03:56,778 --> 00:04:00,198 Δεν ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά έχω ραντεβού με τον Τάι 43 00:04:00,281 --> 00:04:02,450 Όχι παππού. Εκτιμώ πολύ τη φροντίδα σας για αυτήν 44 00:04:02,533 --> 00:04:03,743 Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κάνω ανά πάσα στιγμή 45 00:04:04,035 --> 00:04:06,704 Είναι εντάξει. Η Lindy και εγώ περάσαμε καλά σήμερα, σωστά; 46 00:04:06,913 --> 00:04:08,414 Ευχαριστώ παππού 47 00:04:38,236 --> 00:04:40,905 {\ an8}Στο τέλος της ημέρας 48 00:04:40,989 --> 00:04:45,368 {\ an8}Βουτήξτε στο όνειρό σας 49 00:04:45,618 --> 00:04:49,080 {\ an8}Ω ονειροπόλος 50 00:04:49,539 --> 00:04:51,332 {\ an8}Ω ονειροπόλος 51 00:04:53,584 --> 00:04:58,256 {\ an8}Ω ονειροπόλος 52 00:05:22,488 --> 00:05:23,573 Καλά κάνεις Τζόρτζι 53 00:05:24,240 --> 00:05:25,199 Ευχαριστώ 54 00:05:26,117 --> 00:05:26,993 Μπράβο Φοίνιξ 55 00:05:33,458 --> 00:05:34,292 Γεια σας 56 00:05:35,043 --> 00:05:35,877 Αντίο 57 00:05:37,670 --> 00:05:39,797 Γεια σας. Αντίο 58 00:05:43,426 --> 00:05:45,094 {\ an8}.Αγαπητή Lindy 59 00:05:45,178 --> 00:05:47,847 {\ an8}.- Όχι, δεν μπορείτε να κλειδώσετε την πόρτα - Γεια σας κορίτσια! 60 00:05:50,016 --> 00:05:51,350 Θα άφηνες τη μητέρα σου να μπει; 61 00:05:51,851 --> 00:05:52,977 Πώς ήταν η μέρα σας; 62 00:05:54,604 --> 00:05:56,731 - Είναι η Λίντι εκεί μέσα; .-Ναι 63 00:05:57,940 --> 00:05:59,233 {\ an8}Πώς; Γιατί; 64 00:05:59,358 --> 00:06:00,818 {\ an8}.Είναι ένα παιχνίδι που παίζουμε και της αρέσει 65 00:06:00,902 --> 00:06:03,362 {\ an8}.Αλλά ποτέ δεν είχε κλειδώσει πραγματικά την πόρτα πριν 66 00:06:04,322 --> 00:06:07,784 {\ an8}"Lindy". αγαπητέ μου. Ο πατέρας σου έφτασε 67 00:06:08,534 --> 00:06:09,744 {\ an8}. Άνοιξε την πόρτα, αγαπητέ μου 68 00:06:11,788 --> 00:06:14,040 .Εδώ είσαι 69 00:06:14,791 --> 00:06:17,168 {\ an8}.Μπράβο 70 00:06:17,794 --> 00:06:19,879 {\ an8}. Η Λίντι λατρεύει τα άλογα 71 00:06:19,962 --> 00:06:22,423 {\ an8}Θέλει απλώς να απλώσει το χέρι και να την αγγίξει 72 00:06:23,341 --> 00:06:25,218 {\ an8}Ένα κορίτσι είναι σαν τη μητέρα του, σωστά; 73 00:06:25,301 --> 00:06:26,969 {\ an8}." Η Έιμι ήταν επίσης κόρη της Μάριον 74 00:06:27,136 --> 00:06:30,848 {\ an8}Ακούστε. Η κράτησή μας επιβεβαιώθηκε Στη Emerald Lake 75 00:06:30,932 --> 00:06:32,475 .φοβερός 76 00:06:32,558 --> 00:06:33,768 Δεν είναι όμορφη; 77 00:06:34,352 --> 00:06:36,979 Ώρα για εμάς μόνοι μας. Ανυπομονώ 78 00:06:37,105 --> 00:06:40,274 {\ an8}. Ήμασταν πολύ απασχολημένοι τους τελευταίους μήνες 79 00:06:42,777 --> 00:06:44,070 {\ an8}. Αυτό είναι περίεργο 80 00:06:44,445 --> 00:06:45,321 Τι; 81 00:06:45,738 --> 00:06:49,242 {\ an8} με ρωτάει η οικονόμος της θείας Έβελιν Αν με πάρει τηλέφωνο η θεία 82 00:06:49,325 --> 00:06:52,036 {\ an8}."Συνήθως τηλεφωνεί κάθε δύο μέρες ενώ ταξιδεύει 83 00:06:52,120 --> 00:06:53,329 {\ an8}.Και δεν με πήρε τηλέφωνο εδώ και μια εβδομάδα 84 00:06:53,663 --> 00:06:56,749 {\ an8}.Ίσως έφυγε με έναν ηλίθιο δισεκατομμυριούχο 85 00:06:57,250 --> 00:07:00,086 Τι; Σου είπε ότι είχε αγόρι Ταξιδεύουν μαζί 86 00:07:00,169 --> 00:07:01,170 Εντάξει 87 00:07:01,921 --> 00:07:03,089 Πού είναι τελικά; 88 00:07:03,631 --> 00:07:04,799 Νομίζω ότι είναι στην Κωνσταντινούπολη 89 00:07:05,049 --> 00:07:06,384 Αυτό είναι το κατάλληλο μέρος για αυτήν 90 00:07:08,719 --> 00:07:12,265 Ζήτησα από την Έιμι να έρθει γρήγορα Γιατί θα συναντήσω τον Τάι 91 00:07:12,348 --> 00:07:13,391 Πού είναι λοιπόν; 92 00:07:14,767 --> 00:07:15,768 .Δεν ξέρω 93 00:07:17,353 --> 00:07:21,065 «Ναι, εκπαίδευα τον Bandit, Dean». .και έχει βελτιωθεί λίγο 94 00:07:22,066 --> 00:07:23,484 .-Εδώ .-Ναι 95 00:07:24,068 --> 00:07:24,944 Ναι 96 00:07:26,779 --> 00:07:27,697 Ναι 97 00:07:28,281 --> 00:07:31,576 Ξέρω ότι υπάρχει προθεσμία, Ντιν Και κάνω ό,τι μπορώ για να του το παραδώσω 98 00:07:33,619 --> 00:07:35,872 .Θα σας τηλεφωνήσω αύριο και θα σας ενημερώσω για την πρόοδο που έχουμε κάνει 99 00:07:35,955 --> 00:07:37,290 Εντάξει. Ευχαριστώ 100 00:07:41,335 --> 00:07:43,880 .Πρέπει να πάω να δω τον Τζακ. θα αργήσω 101 00:07:48,593 --> 00:07:50,636 Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις όταν επιστρέψω. Συμφωνήσαμε; 102 00:07:53,306 --> 00:07:54,307 "Έιμι"; 103 00:07:57,643 --> 00:07:58,686 Τι συμβαίνει; 104 00:07:59,103 --> 00:08:00,521 .Καλά είμαι. Απλά πήγαινε 105 00:08:05,109 --> 00:08:06,944 Όχι. Πες μου. Τι συμβαίνει; 106 00:08:09,322 --> 00:08:10,323 Εντάξει 107 00:08:13,367 --> 00:08:16,746 Μερικές φορές νιώθω ότι δεν καταφέρνω αυτό που πρέπει να επιτευχθεί 108 00:08:17,497 --> 00:08:18,706 .Νιώθω αποσπασμένος 109 00:08:18,998 --> 00:08:19,874 Πώς έτσι; 110 00:08:20,333 --> 00:08:24,086 Μεταξύ της δουλειάς μου και της φροντίδας της Lindy 111 00:08:24,462 --> 00:08:25,463 Είναι δύσκολο 112 00:08:25,880 --> 00:08:27,256 .Το ξέρω ότι είναι 113 00:08:27,465 --> 00:08:28,466 Αλήθεια; 114 00:08:29,133 --> 00:08:29,967 Ναι 115 00:08:30,218 --> 00:08:32,428 Τίποτα δεν έχει αλλάξει για σένα, Ty 116 00:08:32,512 --> 00:08:35,264 Ξυπνά ακόμα Πηγαίνει στη δουλειά της στην κλινική κάθε μέρα 117 00:08:35,348 --> 00:08:37,308 Φυσικά και πηγαίνω στην κλινική. Αυτή είναι η δουλειά μου 118 00:08:37,683 --> 00:08:40,603 Και έχω και δουλειά .Στην πραγματικότητα, έχω αρκετές δουλειές 119 00:08:40,686 --> 00:08:43,189 Προσπαθώ να είμαι καλή μητέρα Και προσπαθώ να δουλέψω με τα άλογα των πελατών μου 120 00:08:43,272 --> 00:08:45,233 Και προσπαθώ να προπονήσω τον Τζόρτζι 121 00:08:45,316 --> 00:08:47,276 Αλλά ξέρω ότι δεν περνάω αρκετό χρόνο μαζί της 122 00:08:47,485 --> 00:08:48,653 Η Τζόρτζι τα πάει καλά 123 00:08:48,736 --> 00:08:50,571 Κερδίζετε σε κάθε διαγωνισμό που συμμετέχετε 124 00:08:50,655 --> 00:08:51,948 ...Ναι, ίσως, αλλά 125 00:08:52,031 --> 00:08:53,366 Αν δεν ήταν ο παππούς και η Λίζα 126 00:08:53,449 --> 00:08:55,493 .Όταν είχα χρόνο για αυτήν ή για οτιδήποτε άλλο 127 00:08:56,827 --> 00:08:58,287 Βασιζόμαστε πάρα πολύ από αυτούς, Τάι 128 00:08:58,371 --> 00:09:00,456 Άρχισα να εκνευρίζομαι ζητώντας τους βοήθεια 129 00:09:00,540 --> 00:09:03,167 Νιώθω ένοχος 130 00:09:03,251 --> 00:09:05,461 Δεν ξέρω τι θα κάνω ερήμην τους 131 00:09:05,545 --> 00:09:07,088 Θα το χειριστούμε, Έιμι 132 00:09:09,382 --> 00:09:10,633 Εντάξει, άκου 133 00:09:10,800 --> 00:09:12,510 Ξέρω ότι πρέπει να μιλήσουμε ...Περισσότερα για το θέμα όμως 134 00:09:12,593 --> 00:09:13,594 .-Πρέπει να φύγεις .-Πρέπει να φύγω 135 00:09:13,678 --> 00:09:14,971 Ναι, το ξέρω 136 00:09:15,054 --> 00:09:16,180 Το θέμα αφορά τον τόπο μας 137 00:09:16,556 --> 00:09:17,723 Θα συναντήσουμε τον τοπογράφο 138 00:09:17,807 --> 00:09:19,517 Το ξέρω και ζητώ συγγνώμη που έβγαλα το θυμό μου 139 00:09:19,600 --> 00:09:22,228 Αλλά αν δεν μπορώ να σου το πω, Τάι Σε ποιον να το πω; 140 00:09:22,311 --> 00:09:24,105 Και ακούω. Πραγματικά 141 00:09:25,815 --> 00:09:26,899 !" "Τάι 142 00:09:33,281 --> 00:09:35,116 Αυτή η κατάσταση δεν είναι σαν τη δική μας 143 00:09:40,162 --> 00:09:42,248 Πάντα λέγαμε ότι δεν θα γίνουμε ποτέ μια παραδοσιακή οικογένεια 144 00:09:42,331 --> 00:09:45,126 Εκεί που η μητέρα μένει στο σπίτι Και ο πατέρας πηγαίνει στη δουλειά 145 00:09:45,209 --> 00:09:47,378 Αλλά νιώθω ότι ακριβώς αυτό συνέβη 146 00:09:47,461 --> 00:09:49,005 «Έιμι». 147 00:09:49,088 --> 00:09:53,175 Θα εγκατέλειπα τα πάντα για να μείνω σπίτι Και φροντίζω τη Λίντι και κάνω τη δουλειά μου εδώ 148 00:09:53,259 --> 00:09:54,260 Αλλά δεν μπορώ 149 00:09:55,261 --> 00:09:56,554 .Το ξέρω 150 00:09:57,555 --> 00:10:00,057 Αλλά μακάρι να μπορούσαμε να μοιραστούμε την εργασία περισσότερο .Όπως είπαμε θα κάνουμε 151 00:10:00,141 --> 00:10:02,560 .-Το ίδιο κι εμείς «Όχι, δεν είμαστε, Τάι». 152 00:10:03,311 --> 00:10:04,645 Όχι πραγματικά 153 00:10:08,691 --> 00:10:10,776 Γεια σας 154 00:10:12,862 --> 00:10:14,822 .-Σε αγαπώ .-Ναι 155 00:10:15,906 --> 00:10:17,325 Θα επιστρέψω σύντομα. Συμφωνήσαμε; 156 00:10:18,242 --> 00:10:20,244 .Καλός. Έλα, καλή μου 157 00:10:24,707 --> 00:10:26,667 .-Μαμά .-Ναι 158 00:10:34,050 --> 00:10:35,635 Ναι, Τσάρλι 159 00:10:37,178 --> 00:10:38,220 ...Όχι, αυτό 160 00:10:38,554 --> 00:10:41,766 Όχι, αυτά είναι καλά νέα. Διατηρήστε αυτήν τη συμφωνία ενεργή 161 00:10:42,475 --> 00:10:44,560 Ναι. Όχι, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή 162 00:10:45,728 --> 00:10:47,438 Ναι. Καλός. Ευχαριστώ 163 00:10:49,106 --> 00:10:50,149 Ναι! 164 00:10:51,067 --> 00:10:52,610 Συχαρίκια; 165 00:10:53,861 --> 00:10:55,071 «Μιτς». 166 00:10:55,780 --> 00:10:59,116 Δεν χρειαζόμαστε τα μισά πράγματα που έχουμε 167 00:11:00,409 --> 00:11:02,745 ...Το σημαντικό είναι να ξέρεις πότε 168 00:11:03,329 --> 00:11:04,664 Πότε το εγκαταλείπουμε; 169 00:11:06,165 --> 00:11:07,625 .Τα ξέρω όλα αυτά 170 00:11:08,167 --> 00:11:10,795 Τι εννοείς; Τι έχεις; Έχεις ένα άλογο 171 00:11:12,004 --> 00:11:14,465 Ένα καρότσι φτιαγμένο από κασσίτερο 172 00:11:16,050 --> 00:11:18,677 Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις τα μισά από αυτά που έχεις 173 00:11:18,761 --> 00:11:21,764 .Είσαι ακόμα σε μια κατάσταση που πρέπει να κρατήσεις αυτό που έχεις 174 00:11:22,515 --> 00:11:26,227 Πιστέψτε με, ξέρω πότε να συνεχίσω και πότε να σταματήσω 175 00:11:26,310 --> 00:11:28,104 Περισσότερο από κάθε παίκτη πόκερ 176 00:11:29,021 --> 00:11:30,272 Παρακαλώ 177 00:11:31,232 --> 00:11:33,025 Πες μου ότι δεν είναι για τον Λου 178 00:11:56,590 --> 00:11:59,844 {\ an8}«Σαντζάι Αμίν Ζητήστε μια συνέντευξη με την Premier Equestrian 179 00:12:00,219 --> 00:12:03,681 Γεια σας, δεσποινίς Τζόρτζι Φλέμινγκ-Μόρις ...σε καλώ 180 00:12:09,937 --> 00:12:10,938 Γεια σου μαμά 181 00:12:11,981 --> 00:12:12,982 Που είσαι; 182 00:12:14,233 --> 00:12:15,818 καλό. Η πτήση σας είναι στην ώρα της; 183 00:12:18,487 --> 00:12:20,114 .Αυτό είναι καλό. Ανυπομονώ να σε δω 184 00:12:22,116 --> 00:12:25,661 .λα. Τίποτα καινούργιο. كما في السابق 185 00:12:28,581 --> 00:12:30,332 Περιοδικό Premier Equestrian 186 00:12:40,885 --> 00:12:42,803 Σας ενοχλεί κάτι; 187 00:12:46,474 --> 00:12:48,517 «Η Έιμι κι εγώ». 188 00:12:49,602 --> 00:12:50,936 Κάναμε κάποια συζήτηση 189 00:12:52,271 --> 00:12:53,606 نقاشاً; 190 00:12:55,691 --> 00:12:56,984 ...أجل، إنها 191 00:12:57,234 --> 00:13:01,113 Βρείτε το δύσκολο Ισορροπώντας τη δουλειά της και τη Λίντι, με καταλαβαίνεις; 192 00:13:01,405 --> 00:13:04,617 Έχει πάντα πολλή δουλειά να κάνει 193 00:13:05,034 --> 00:13:06,035 .أجل 194 00:13:06,452 --> 00:13:08,204 Σε ευχαριστώ που τη βοήθησες με τον τρόπο που κάνεις 195 00:13:08,621 --> 00:13:09,914 Είμαι χαρούμενος που το κάνω 196 00:13:11,457 --> 00:13:14,960 Αλλά ξέρετε, η Λίζα και εγώ κάνουμε ένα μικρό ταξίδι 197 00:13:15,211 --> 00:13:18,881 .أجل. Το αξίζετε και οι δύο. ستتمتعان 198 00:13:19,840 --> 00:13:22,218 Πρέπει να μιλήσω με τον Σκοτ .Θα ζητήσω άδεια από τη δουλειά 199 00:13:23,302 --> 00:13:25,095 Μιλώντας για τον Σκοτ, 200 00:13:25,179 --> 00:13:26,096 Είπε ότι μιλούσε με κάποιον 201 00:13:26,180 --> 00:13:28,057 Και είδαν μια αγγελία προς πώληση στο Big River 202 00:13:28,516 --> 00:13:30,309 - Αδύνατον - Αλήθεια; 203 00:13:30,518 --> 00:13:33,020 Ο Τιμ δεν θα κρατούσε τέτοια νέα για τον εαυτό του Ακόμα κι αν του πλήρωσα χρήματα 204 00:13:33,103 --> 00:13:35,773 Μιλούσε για το θέμα σε όποιον άκουγε 205 00:13:36,982 --> 00:13:38,943 Ναι. Ίσως έχεις δίκιο 206 00:13:40,319 --> 00:13:42,863 - Τζακ, μπορείς να σταματήσεις για λίγο; Τι; 207 00:13:44,907 --> 00:13:46,242 .κοίτα αυτό 208 00:13:51,580 --> 00:13:53,457 .Είναι τραυματισμένος. Δείτε όλο αυτό το αίμα 209 00:13:54,083 --> 00:13:56,669 .Πρέπει να είναι μια άγρια περιπλάνηση στην άγρια φύση 210 00:13:59,296 --> 00:14:00,297 .εδώ 211 00:14:04,218 --> 00:14:06,637 Περίμενε 212 00:14:09,807 --> 00:14:11,684 Υπάρχει κάτι σε αυτή τη γέφυρα 213 00:14:12,851 --> 00:14:15,145 .-Θα ρίξω μια ματιά .-Ναι 214 00:14:18,274 --> 00:14:20,150 .Μείνε εδώ 215 00:14:22,820 --> 00:14:24,196 Είναι ένα πόνυ, Τζακ 216 00:14:29,034 --> 00:14:31,245 Περίμενε. Δεν θα σου κάνω κακό 217 00:14:32,121 --> 00:14:33,330 .Δεν πειράζει 218 00:14:36,417 --> 00:14:37,418 «Τάι»! παρατηρώ 219 00:14:47,761 --> 00:14:49,722 «Premier Equestrian»; 220 00:14:50,180 --> 00:14:52,474 «Μελλοντικοί Ολυμπιακοί αγωνιζόμενοι Ποιον να ακολουθήσει! 221 00:14:52,558 --> 00:14:55,686 Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. Πότε θα γίνει; 222 00:14:55,769 --> 00:14:59,148 - Μετά από λίγες μέρες, αλλά δεν θα συμμετάσχω σε αυτό - Γιατί όχι; 223 00:14:59,648 --> 00:15:01,066 Δεν είναι έκπληξη που θέλουν να σε γνωρίσουν, Τζόρτζι 224 00:15:01,150 --> 00:15:03,527 .Πολύ καλά έκανες φέτος 225 00:15:03,611 --> 00:15:05,154 Δεν ξέρω. Είναι ντροπιαστικό 226 00:15:05,821 --> 00:15:07,948 Όχι ντροπιαστικό. Είναι έπαινος 227 00:15:08,324 --> 00:15:09,366 Ορίστε 228 00:15:09,533 --> 00:15:10,993 Το είπες στη μητέρα σου; 229 00:15:13,162 --> 00:15:15,205 Θα πρέπει να το κάνετε. Θα ενθουσιαστείτε πολύ 230 00:15:15,289 --> 00:15:18,417 Υπάρχει κάτι κακό αν δεν της το πω; 231 00:15:20,377 --> 00:15:22,004 Εντάξει, κατάλαβα. έχεις δίκιο 232 00:15:23,297 --> 00:15:25,007 - Γεια σου, Τάι - Γεια σου, Έιμι 233 00:15:25,966 --> 00:15:27,718 Υπάρχει έκτακτη ανάγκη για προίκα 234 00:15:27,801 --> 00:15:28,761 Μπορείτε να φέρετε το κτηνιατρικό μου κιτ; 235 00:15:29,219 --> 00:15:31,555 Τι; "προίκα"; Που είσαι; Τι συνέβη; 236 00:15:32,264 --> 00:15:33,307 Η μητέρα μου 237 00:15:33,390 --> 00:15:36,644 Εντάξει. Όχι, θα συνδέσω το ρυμουλκό και θα έρθω εκεί 238 00:15:37,937 --> 00:15:38,854 .- Γεια σου .-Δεν πειράζει 239 00:15:42,399 --> 00:15:44,693 Γεια σας. Είστε και οι δύο καλά; 240 00:15:45,027 --> 00:15:46,028 Ναι 241 00:15:46,111 --> 00:15:47,154 Πού είναι η προίκα; 242 00:15:47,821 --> 00:15:49,406 Η λίστα της είχε κολλήσει στη γέφυρα 243 00:15:49,698 --> 00:15:53,118 -Μπορείς να το βγάλεις; -Μόνο αν κρατήσουμε τη μάνα μακριά 244 00:15:54,995 --> 00:15:55,996 Περίμενε 245 00:15:57,247 --> 00:15:58,540 .Κρατήστε ήρεμο 246 00:16:00,709 --> 00:16:01,877 Έλα, Έιμι 247 00:16:05,673 --> 00:16:06,715 .Πρέπει να φτάσω σε εκείνο το πόνυ 248 00:16:06,799 --> 00:16:08,509 .-Εντάξει. Θα προσπαθήσω να το κρατήσω εδώ .-Εντάξει 249 00:16:12,805 --> 00:16:14,139 Το φρόντισες; 250 00:16:14,348 --> 00:16:16,141 .Καλά. Πήγαινε 251 00:16:16,225 --> 00:16:17,226 .καλά 252 00:16:19,144 --> 00:16:20,896 Περίμενε 253 00:16:21,438 --> 00:16:22,606 .Είσαι καλά 254 00:16:28,278 --> 00:16:30,447 Προσπαθούμε να βοηθήσουμε το μικρό σας, εντάξει; 255 00:16:31,657 --> 00:16:33,409 Πρέπει να μας εμπιστευτείτε 256 00:16:35,494 --> 00:16:36,495 Περίμενε 257 00:16:39,123 --> 00:16:40,374 Τι συμβαίνει; 258 00:16:41,333 --> 00:16:42,626 Η λίστα της μπήκε στη γέφυρα 259 00:16:43,210 --> 00:16:44,795 Θεέ μου, είναι χαλασμένο; 260 00:16:45,963 --> 00:16:47,131 .Δεν μπορώ να ξέρω 261 00:16:47,923 --> 00:16:49,049 Ποιο είναι το σχέδιο; 262 00:16:50,009 --> 00:16:52,094 Πρέπει να την πάμε στο Χάρτλαντ 263 00:16:52,177 --> 00:16:53,178 Εντάξει 264 00:16:55,472 --> 00:16:56,473 - Έτοιμοι; .-Ναι 265 00:16:56,557 --> 00:16:57,683 Είστε έτοιμοι; Εδώ είναι 266 00:17:10,612 --> 00:17:11,989 Είναι καλά τα πράγματα; 267 00:17:12,072 --> 00:17:13,782 -Ναι, ευχαριστώ, Τζακ .-Ναι 268 00:17:23,500 --> 00:17:25,544 Ναι, αυτή είναι μια ξεκάθαρη εικόνα 269 00:17:25,627 --> 00:17:27,254 .-Εντάξει .- Ευχαριστώ 270 00:17:28,756 --> 00:17:31,550 Έχασε τα σωματικά της υγρά Πρέπει να ήταν κολλημένη σε εκείνη τη γέφυρα για λίγο 271 00:17:31,633 --> 00:17:33,093 .Εντάξει, θα πάω να της φέρω λίγο νερό 272 00:17:33,469 --> 00:17:35,804 Γιατί δεν μένεις εδώ με το πόνυ; Θα πάω να πάρω νερό 273 00:17:36,430 --> 00:17:37,389 .-Εντάξει .- Ευχαριστώ 274 00:17:37,598 --> 00:17:39,099 Τότε πρέπει να περιποιηθούμε το άλογο 275 00:17:39,475 --> 00:17:40,684 Εντάξει 276 00:17:41,351 --> 00:17:42,352 .Είσαι καλά 277 00:17:46,732 --> 00:17:49,359 .-Έλα τώρα .-Θα κλείσω αυτή τη γωνιά 278 00:17:50,110 --> 00:17:51,278 Περίμενε 279 00:17:53,030 --> 00:17:54,865 .Θα προσπαθήσω να της βάλω αυτό το συγκρότημα 280 00:17:54,990 --> 00:17:55,991 Περίμενε 281 00:18:00,079 --> 00:18:01,080 Περίμενε 282 00:18:03,373 --> 00:18:04,458 Περίμενε 283 00:18:07,628 --> 00:18:08,629 Εντάξει 284 00:18:09,838 --> 00:18:11,048 Περίμενε 285 00:18:37,324 --> 00:18:40,494 .Ευχαριστώ για την ανακούφιση από τον πόνο Ακατάστατο αλλά επαρκές 286 00:18:40,828 --> 00:18:42,454 Είναι μια από τις συνταγές της μητέρας μου 287 00:18:43,747 --> 00:18:45,207 Θα είσαι καλά 288 00:18:45,958 --> 00:18:46,959 Περίμενε 289 00:18:47,709 --> 00:18:48,836 .έτσι 290 00:18:48,919 --> 00:18:51,296 .Θα σε επιστρέψω στο μικρό σου μόλις τελειώσουμε εδώ 291 00:19:00,639 --> 00:19:01,640 Γεια σας 292 00:19:03,183 --> 00:19:04,893 .Κρατήστε τα υπόλοιπα 293 00:19:07,938 --> 00:19:08,939 Γεια σας 294 00:19:09,731 --> 00:19:11,483 Πώς είσαι; Δεν σε έχω δει για μήνες 295 00:19:11,567 --> 00:19:13,110 .Καλά είμαι 296 00:19:13,193 --> 00:19:14,444 .Είμαι πολύ καλά 297 00:19:15,154 --> 00:19:16,071 Πώς είσαι; 298 00:19:16,572 --> 00:19:17,573 .Δεν πειράζει 299 00:19:18,157 --> 00:19:19,825 ...- Γιατί όχι; ...-Ίσως θα έπρεπε 300 00:19:20,409 --> 00:19:23,245 Γιατί δεν βρεθούμε και δεν πιούμε καφέ; Ή κάτι τέτοιο κάποια στιγμή; 301 00:19:23,328 --> 00:19:24,496 Ναι, μου αρέσει αυτό 302 00:19:24,663 --> 00:19:25,664 .νωρίτερα παρά αργότερα 303 00:19:28,292 --> 00:19:30,419 - Πώς είναι η Καίτη; .- Εξαιρετικό 304 00:19:30,544 --> 00:19:32,296 .Έχω ωριμάσει 305 00:19:32,379 --> 00:19:35,299 Πέταξα στο Βανκούβερ Να δει τον πατέρα της μόνο 306 00:19:35,424 --> 00:19:36,967 .-Μεγάλο κορίτσι .-Ναι 307 00:19:37,050 --> 00:19:38,760 Ίσως θα έπρεπε να πάω σπίτι, αλλά... 308 00:19:39,344 --> 00:19:41,013 Ναι. Μπορώ να σας βοηθήσω να μεταφέρετε αυτές τις τσάντες; 309 00:19:42,097 --> 00:19:43,640 Όχι, μπορώ να το αντέξω 310 00:19:44,141 --> 00:19:45,517 Θα σου γράψω μήνυμα 311 00:19:48,562 --> 00:19:51,273 Ο Τάι έσωσε τον άντρα πόνυ από τη γέφυρα 312 00:19:51,356 --> 00:19:52,482 .καημένε 313 00:19:52,566 --> 00:19:53,817 Ευτυχώς δεν έσπασε τίποτα 314 00:19:53,901 --> 00:19:56,945 Ναι, απλώς σφίξτε μερικούς μύες και τένοντες Αλλά θα αναρρώσει εντελώς 315 00:19:57,029 --> 00:19:58,655 Είστε και οι δύο καταπληκτικοί 316 00:19:59,239 --> 00:20:02,534 Η κατάσταση αυτής της φοράδας ήταν πολύ κακή Λες να την έδιωξαν από το κοπάδι; 317 00:20:02,618 --> 00:20:04,453 .Καλά. Αυτό δεν θα με εξέπληξε 318 00:20:04,536 --> 00:20:06,455 Υπάρχει κάτι που θέλω να αναφέρω σε όλους 319 00:20:06,538 --> 00:20:10,584 Δεν ήθελα να πω τίποτα, αλλά ήταν Σχετικά με το εστιατόριο Maggie's στη Νέα Υόρκη 320 00:20:11,168 --> 00:20:14,922 .- Εδώ είμαστε πάλι. Πάντα κάτι υπάρχει .-Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είναι καλά νέα 321 00:20:15,005 --> 00:20:17,090 Μιλώντας για ειδήσεις Σου είπε η Τζόρτζι για το άρθρο της; 322 00:20:17,591 --> 00:20:18,842 Ποιο άρθρο; 323 00:20:19,051 --> 00:20:20,886 .Συγγνώμη, νόμιζα ότι της το είπες 324 00:20:22,346 --> 00:20:25,682 Εντάξει. Αυτό το περιοδικό θέλει να δημοσιεύσει ένα άρθρο για μένα 325 00:20:25,766 --> 00:20:28,393 Ναι. Ολόκληρο το άρθρο Για τους μελλοντικούς Ολυμπιονίκες 326 00:20:28,477 --> 00:20:29,436 Αλήθεια; 327 00:20:29,811 --> 00:20:32,481 Αλλά μην αφήνετε τις ελπίδες σας σε αυτό Γιατί αποφάσισα να μην το δεχτώ 328 00:20:32,564 --> 00:20:34,441 - Φυσικά και θα το δεχτείς - Όχι, δεν θα το δεχτώ 329 00:20:34,524 --> 00:20:35,400 Μα γιατί, αγαπητέ μου; 330 00:20:35,984 --> 00:20:38,153 Δεν θέλω να παρουσιάζομαι έτσι 331 00:20:38,237 --> 00:20:40,072 .Προτιμώ να μην είμαι στο επίκεντρο 332 00:20:41,448 --> 00:20:43,659 Με αφορμή την ομιλία Σχετικά με το «να μην πάρει τα φώτα της δημοσιότητας», Τιμ 333 00:20:44,159 --> 00:20:48,205 Κάποιος είπε ότι υπάρχει Πινακίδα "Προς Πώληση" στο Big River 334 00:20:48,914 --> 00:20:49,915 Τι; 335 00:20:50,749 --> 00:20:52,542 Ναι, αυτό το άτομο έχει δίκιο 336 00:20:53,293 --> 00:20:54,127 Ήταν προς πώληση 337 00:20:54,670 --> 00:20:55,629 Αλλά το πούλησα 338 00:20:56,129 --> 00:20:57,005 .σήμερα 339 00:20:57,089 --> 00:20:59,091 - Πούλησες το Big River; - Γιατί δεν μας το είπες; 340 00:20:59,466 --> 00:21:02,052 -Γιατί να σου πω; .-Γιατί απλά το κάνεις 341 00:21:02,302 --> 00:21:05,097 Τι θα γινόταν αν έβαλα αυτό το μέρος προς πώληση και το πούλησα; Δεν έχετε αντίρρηση σε αυτό; 342 00:21:05,180 --> 00:21:07,224 .Δεν μπορείς να το συγκρίνεις αυτό με αυτό 343 00:21:07,307 --> 00:21:09,643 Η οικογένεια δεν έχει στην κατοχή της το Big River για γενιές 344 00:21:09,977 --> 00:21:12,896 - وماذا عن ماشيتنا? .- سأستأجر المكان 345 00:21:12,980 --> 00:21:15,482 .Μα δεν χρειάζομαι την αγροικία .لا أريد كل ذلك 346 00:21:16,900 --> 00:21:18,068 Τι; 347 00:21:18,151 --> 00:21:20,612 .Μη με κοιτάς έτσι. Είναι ένα μεγάλο σπίτι 348 00:21:20,696 --> 00:21:22,489 لا أحتاج إلى بيت كبير. Έκανα μια λίστα 349 00:21:22,656 --> 00:21:24,408 Με τα πράγματα που χρειάζομαι .والتي لا أحتاج إليها 350 00:21:24,491 --> 00:21:27,911 "وكانت المزرعة "بيغ ريفر Στη λίστα μου με πράγματα που δεν χρειάζομαι 351 00:21:27,995 --> 00:21:30,497 Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή μου από εκείνη 352 00:21:30,872 --> 00:21:32,916 Λοιπόν, ίσως, αλλά πού θα ζήσεις; 353 00:21:33,250 --> 00:21:34,626 .Καλά. Καλή ερώτηση 354 00:21:35,294 --> 00:21:36,169 .Έχω σχέδιο 355 00:21:36,295 --> 00:21:38,338 «Σχέδιο». وأي نوع من الخطط تكون هذه؟ 356 00:21:39,298 --> 00:21:40,924 .إنها خطة مؤقتة 357 00:21:42,759 --> 00:21:45,804 Όταν γίνει μόνιμο, θα είστε οι πρώτοι που θα το μάθετε 358 00:21:48,807 --> 00:21:49,975 ...έτσι 359 00:21:56,356 --> 00:21:58,066 «Ντιάν». Γεια, πώς είσαι; 360 00:21:59,526 --> 00:22:02,362 .αύριο; Όχι, δεν είμαι έτοιμος 361 00:22:02,863 --> 00:22:05,699 Δεν έχω ξεκινήσει ακόμα το Bandit Με τα υπόλοιπα άλογα μετά 362 00:22:06,825 --> 00:22:10,162 ...Γιατί, όπως σου είπα, πρέπει πρώτα να με εμπιστευτεί 363 00:22:11,204 --> 00:22:12,914 .Βλέπω 364 00:22:13,290 --> 00:22:15,667 Λίγες μέρες, φυσικά πριν τα γενέθλιά της 365 00:22:16,293 --> 00:22:19,129 Εντάξει. Ευχαριστώ. Αντίο 366 00:22:20,630 --> 00:22:23,175 Ο Ντιν Γούντλι. Δεν είναι ευχαριστημένος 367 00:22:24,176 --> 00:22:25,844 Θα ολοκληρώσετε τη δουλειά 368 00:22:26,595 --> 00:22:28,263 .Είμαι σίγουρος γι' αυτό 369 00:22:28,889 --> 00:22:30,599 Έτσι, τα υγρά επέστρεψαν στο σώμα του πουλαριού 370 00:22:30,682 --> 00:22:33,935 Πραγματικά φαίνονται πολύ πιο άνετα τώρα 371 00:22:37,189 --> 00:22:40,233 Ο πατέρας σου πούλησε το Big River. Πιστεύετε την ιστορία; 372 00:22:40,317 --> 00:22:45,238 Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ να το πιστέψω Δεν το είπε σε κανέναν μας 373 00:22:45,322 --> 00:22:47,657 ..ότι σκόπευε να το πουλήσει 374 00:22:47,824 --> 00:22:49,701 .Δεν με εκπλήσσει πραγματικά 375 00:22:49,910 --> 00:22:51,328 Σκεφτείτε τι έκανε ο πατέρας σας 376 00:22:51,411 --> 00:22:53,580 .Κάνει μια στάση και επαναξιολόγηση των στόχων τους 377 00:22:56,374 --> 00:22:58,293 Ίσως πρέπει να επαναξιολογήσουμε τους στόχους μας 378 00:23:03,548 --> 00:23:06,134 Έρχεται στην ουσία 379 00:23:07,594 --> 00:23:09,179 Για ποιο μιλούσατε πριν; 380 00:23:10,138 --> 00:23:11,932 Όχι ακριβώς, αλλά 381 00:23:13,100 --> 00:23:14,976 . Κάπως έτσι, υποθέτω 382 00:23:15,268 --> 00:23:18,480 Σήμερα, για παράδειγμα 383 00:23:19,272 --> 00:23:22,400 Φροντίζοντας αυτή τη φοράδα και το πουλάρι της μαζί 384 00:23:23,735 --> 00:23:24,945 .Μου άρεσε πολύ αυτό 385 00:23:26,863 --> 00:23:28,365 .Κι εγώ 386 00:23:29,282 --> 00:23:30,784 Ίσως αυτό είναι που μου λείπει 387 00:23:31,827 --> 00:23:34,079 .απλώς μοιράζομαι 388 00:23:36,081 --> 00:23:40,168 Και να μοιράζομαι εμπειρίες, όχι μόνο με τη Lindy 389 00:23:41,086 --> 00:23:45,298 .Όχι μόνο να είσαι γονείς, αλλά τα πάντα 390 00:23:48,260 --> 00:23:50,262 Δεν θέλω να χάσουμε ο ένας τον άλλον 391 00:24:22,794 --> 00:24:25,463 Μπράβο, Pandit. Καλά έκανες 392 00:24:26,715 --> 00:24:30,010 .Δεν πειράζει. είσαι καλά. Είμαστε εδώ 393 00:24:31,803 --> 00:24:33,221 .αναπνέει ακόμα 394 00:24:36,391 --> 00:24:39,853 Αναπνέει, αλλά είναι σε σοκ 395 00:24:41,438 --> 00:24:44,482 Άκουσα τη φωνή που καλούσε Τι συμβαίνει; τι μπορω να κανω 396 00:24:44,566 --> 00:24:46,151 Πρέπει να την βάλουμε στο στάβλο 397 00:24:46,234 --> 00:24:48,445 .Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να την κρατήσω ζεστή εκεί 398 00:24:49,029 --> 00:24:51,573 .Εντάξει, ας το κάνουμε 399 00:24:52,073 --> 00:24:53,491 .- Χαλαρώστε .-Λοιπόν 400 00:24:53,658 --> 00:24:55,327 Σιγά σιγά. Μπορείτε να το κάνετε 401 00:24:59,831 --> 00:25:02,167 .έτσι. Μπράβο 402 00:25:02,542 --> 00:25:03,752 Εντάξει, πάμε 403 00:25:04,169 --> 00:25:07,339 .Δεν πειράζει. έτσι. Πάρτε το αργά 404 00:25:19,935 --> 00:25:21,603 Πρέπει να κάνετε αυτή τη συνέντευξη 405 00:25:22,520 --> 00:25:24,689 .-Είναι σημαντικό .-Δεν με νοιάζει 406 00:25:25,523 --> 00:25:27,984 Ίσως δεν σε νοιάζει, αλλά τι γίνεται με την Έιμι; 407 00:25:28,068 --> 00:25:29,778 Σε εκπαίδευε άριστα 408 00:25:29,861 --> 00:25:31,905 Δεν πιστεύεις ότι αξίζει και αυτή κάποιο έπαινο; 409 00:25:32,864 --> 00:25:35,992 .-Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι γι' αυτό .-Δεν πρόκειται για συστολή 410 00:25:36,868 --> 00:25:38,161 Τι λοιπόν; 411 00:25:39,788 --> 00:25:40,914 .Δεν καταλαβαίνεις 412 00:25:41,498 --> 00:25:44,125 Εξήγησέ μου τότε Τζόρτζι 413 00:25:46,503 --> 00:25:49,464 Εντάξει. φοβάμαι 414 00:25:55,470 --> 00:25:57,639 Πρόκειται για διαδικτυακό εκφοβισμό; 415 00:26:00,558 --> 00:26:02,644 Δεν θέλω να κάνω κάτι που να οδηγεί σε αυτό 416 00:26:02,727 --> 00:26:04,896 Σε μια τέτοια αρνητική κατάσταση πάλι Δεν το αντέχω 417 00:26:05,563 --> 00:26:07,649 Χρειάστηκαν μήνες Μέχρι το νερό να επιστρέψει στην κανονική του πορεία 418 00:26:07,774 --> 00:26:08,942 .Το ξέρεις 419 00:26:09,067 --> 00:26:11,987 Αυτό θα θέσει ξανά το θέμα 420 00:26:13,613 --> 00:26:15,782 Ίσως το κάνει. Ίσως δεν το κάνει 421 00:26:16,408 --> 00:26:19,286 Ξέρεις ότι δεν πρέπει να το επιτρέψεις Αυτό περιορίζει λοιπόν τη δουλειά σου, Τζόρτζι 422 00:26:19,369 --> 00:26:22,539 .Ανεξάρτητα αν κάποιος άλλος στενοχωριέται από αυτό 423 00:26:24,082 --> 00:26:27,877 Πιστέψτε με ξέρω Πόσο δύσκολο είναι να πάρεις μια τέτοια απόφαση 424 00:26:30,797 --> 00:26:32,799 Πότε πρέπει να το πείτε στο περιοδικό το αργότερο; 425 00:26:32,966 --> 00:26:34,342 Αύριο 426 00:26:35,343 --> 00:26:38,555 Εντάξει. Καταλαβαίνω γιατί διστάζεις, αλήθεια 427 00:26:39,681 --> 00:26:42,934 Ό,τι κι αν αποφασίσεις, σε υποστηρίζω. Συμφωνήσαμε; 428 00:26:44,602 --> 00:26:45,687 Καληνύχτα 429 00:26:47,647 --> 00:26:48,982 Καληνύχτα 430 00:27:03,621 --> 00:27:04,456 Ναι 431 00:27:10,378 --> 00:27:12,922 Υπάρχει ακόμα φλεγμονή Αλλά είναι πολύ καλύτερα από χθες το βράδυ 432 00:27:13,798 --> 00:27:15,467 Πιστεύεις ότι μπορούμε να την επιστρέψουμε στη μητέρα της; 433 00:27:23,975 --> 00:27:27,354 Εντάξει, δεν πειράζει. Θα σε πάμε στη μητέρα σου 434 00:27:29,814 --> 00:27:32,233 .Δεν πειράζει. Ελάτε 435 00:27:32,484 --> 00:27:33,985 Μπράβο 436 00:27:36,738 --> 00:27:38,573 .Πήρα το μικρό σου 437 00:27:41,368 --> 00:27:42,494 Κοίτα Bandit 438 00:27:45,497 --> 00:27:46,873 .Τους κοιτάζει επίμονα 439 00:27:48,875 --> 00:27:51,044 Ήξερες ότι ήταν στενοχωρημένη, σωστά; 440 00:27:51,920 --> 00:27:54,506 .κόσμιος. Τώρα είναι καλά. Έχει το μικρό της 441 00:27:55,215 --> 00:27:58,051 .Είσαι καλό άλογο. Ναι 442 00:27:59,594 --> 00:28:00,970 Θα ήθελες να έρθεις να πεις ένα γεια; 443 00:28:05,308 --> 00:28:07,435 "Δεν πειράζει. Ο ληστής δεν θα σε κάνει κακό." 444 00:28:16,736 --> 00:28:20,615 Δεν έχω ξαναδεί Bandit να φροντίζει κανένα άλλο άλογο πριν 445 00:28:21,491 --> 00:28:23,076 .κοίτα αυτό 446 00:28:25,954 --> 00:28:27,872 Είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση 447 00:28:30,834 --> 00:28:34,087 .-Καλύτερα να πάω στην κλινική .-Τι; Δεν έχω κοιμηθεί ακόμα 448 00:28:34,712 --> 00:28:37,549 ...Το ξέρω, αλλά είναι η πρώτη μου βάρδια, οπότε... 449 00:28:42,762 --> 00:28:44,347 Εδώ είναι η μητέρα και ο πατέρας σου 450 00:28:45,223 --> 00:28:47,016 Καλημέρα καλή μου 451 00:28:47,892 --> 00:28:49,394 .- Γεια σας -Ευχαριστώ, Τζόρτζι 452 00:28:52,147 --> 00:28:53,648 .-Κάτω με - Σε άφησε; 453 00:28:53,732 --> 00:28:54,691 Άσε κάτω, εντάξει 454 00:28:54,774 --> 00:28:56,818 Αν έχεις προβλήματα με την προίκα Κάλεσέ με, εντάξει; 455 00:28:56,901 --> 00:28:57,986 Εντάξει 456 00:28:58,820 --> 00:29:00,947 .Δεν ήθελα να είμαι τόσο κατάθλιψη 457 00:29:01,698 --> 00:29:03,533 Δεν θέλω πραγματικά να αλλάξω τίποτα 458 00:29:04,451 --> 00:29:06,077 Εκτός ίσως να σε έχω περισσότερο κοντά μου 459 00:29:09,289 --> 00:29:11,666 Νομίζω ότι έκανες αυτό το σημείο απολύτως σαφές 460 00:29:14,461 --> 00:29:16,254 Αντίο, πατέρα 461 00:29:58,213 --> 00:30:00,548 Τι κάνεις εδώ; Με ακολούθησες εδώ; 462 00:30:01,216 --> 00:30:03,259 .Πώς μπορώ να σε ακολουθήσω εδώ; Ήμουν εδώ πριν από σένα 463 00:30:03,343 --> 00:30:05,011 Τι κάνεις εδώ; 464 00:30:06,221 --> 00:30:07,639 "Αν." 465 00:30:11,059 --> 00:30:12,519 Ευχαριστώ 466 00:30:12,685 --> 00:30:14,187 .- Γεια σας .-Τι... Γεια σου 467 00:30:14,270 --> 00:30:16,064 Τι έκανε ο Μιτς εδώ; 468 00:30:16,272 --> 00:30:17,857 .Τι; Δεν έχω ιδέα 469 00:30:18,107 --> 00:30:20,527 Αλλά το σημαντικό είναι, τι κάνεις εδώ; 470 00:30:24,697 --> 00:30:27,367 Ω, Θεέ μου! Πλάκα μου κάνεις; 471 00:30:29,702 --> 00:30:31,955 Αυτό εννοούσα χθες το βράδυ; 472 00:30:32,038 --> 00:30:34,123 Σχετικά με τη συνειδητοποίηση του τι είναι σημαντικό στη ζωή; 473 00:30:34,332 --> 00:30:36,459 Τι; Όχι. Καλά. Τι; 474 00:30:37,418 --> 00:30:39,504 Ψάχνετε για δαχτυλίδι αρραβώνων; 475 00:30:40,713 --> 00:30:41,756 Ψάχνετε; 476 00:30:42,674 --> 00:30:44,884 Ψάχνεις! Το ήξερα αυτό. Ω Θεέ μου 477 00:30:45,176 --> 00:30:47,887 Φυσικά αυτό κάνεις. Πολύ λογικό 478 00:30:47,971 --> 00:30:49,681 Έχω δίκιο, σωστά; 479 00:30:49,764 --> 00:30:52,308 .-Πάντα έχω δίκιο σε αυτά τα θέματα .-Εντάξει. Σταμάτα να μιλάς 480 00:30:53,852 --> 00:30:59,107 Θα ζητήσω το χέρι του Κέισι. Θα της κάνω πρόταση γάμου 481 00:31:00,483 --> 00:31:01,693 Ο πατέρας μου! 482 00:31:04,654 --> 00:31:06,239 Ω Θεέ μου! 483 00:31:08,491 --> 00:31:10,660 Επιστρέφει ο Κέισι από το ροντέο; 484 00:31:10,743 --> 00:31:12,537 ...Τότε θα μετακομίσει με τη μητέρα της 485 00:31:13,204 --> 00:31:14,914 Θα αγοράσετε ένα σπίτι μαζί 486 00:31:15,039 --> 00:31:16,624 «Αν». Στάση. Σε παρακαλώ, δεν έπρεπε να σου το πω 487 00:31:16,708 --> 00:31:18,167 .-Μην το πεις σε κανέναν -Μπορείς να με βοηθήσεις; 488 00:31:18,251 --> 00:31:20,420 .κανένας. Δεν ξέρω γιατί στο είπα 489 00:31:20,503 --> 00:31:22,714 Δεν μπορείς να κρατήσεις μυστικό ακόμα κι αν σου κοστίσει τη ζωή 490 00:31:22,797 --> 00:31:25,258 .Σου ορκίζομαι, πάτερ, δεν θα το πω σε κανέναν 491 00:31:25,341 --> 00:31:27,635 Μπορούμε να δούμε όλη τη συλλογή παρακαλώ; 492 00:31:27,719 --> 00:31:31,514 ...Είμαι απλά ενθουσιασμένος Αλλά γιατί ο Μιτς σε βοήθησε να διαλέξεις; 493 00:31:31,681 --> 00:31:34,309 Γιατί χρειάζομαι τη βοήθεια του Mitch; .- Ευχαριστώ 494 00:31:34,392 --> 00:31:38,187 Λοιπόν, γιατί ήταν εδώ; Γιατί έφυγε από κοντά μου έτσι; 495 00:31:38,271 --> 00:31:40,148 Γιατί κοίταζε τα κοσμήματα; 496 00:31:41,316 --> 00:31:44,611 .Όχι. Δεν γίνεται 497 00:31:44,694 --> 00:31:47,196 ...Εννοώ ότι είναι τρελό. Για ένα λεπτό σκέφτηκα 498 00:31:47,322 --> 00:31:50,116 Αλλά όχι, αυτό είναι γελοίο. Ήμασταν σε επαφή 499 00:31:50,241 --> 00:31:52,493 ...-Και γράφουμε γραπτά μηνύματα Μην το σκέφτεσαι, Λου 500 00:31:52,577 --> 00:31:55,580 Αλλά ο πατέρας μου είπε ότι ήθελε να με δει .νωρίτερα παρά αργότερα 501 00:31:55,705 --> 00:31:58,541 Δεν του τηλεφώνησα καν. Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω 502 00:31:58,708 --> 00:32:00,251 Αλλά όχι, αυτό είναι γελοίο. σωστός; 503 00:32:00,335 --> 00:32:02,253 .Καλά. Αυτό είναι γελοίο .-Εντάξει 504 00:32:02,420 --> 00:32:05,340 Αλλά το σημαντικό είναι ότι δεν θα αγοράσετε αυτό το δαχτυλίδι Για τον Κέισι, χωρίς τη γνώμη μου 505 00:32:05,465 --> 00:32:08,760 Θα τα δούμε αυτά και μετά θα πάμε .σε ένα ωραίο εορταστικό γεύμα μαζί 506 00:32:08,843 --> 00:32:11,471 Έχω κάτι πολύ σημαντικό για το οποίο θέλω να σου μιλήσω 507 00:32:11,554 --> 00:32:14,182 Αλλά οτιδήποτε μπορεί να είναι Πιο σημαντικό από αυτό το σχήμα σταγόνας. σωστός; 508 00:32:14,307 --> 00:32:15,558 ...Είναι τόσο όμορφο. νομίζω 509 00:32:19,854 --> 00:32:21,356 Λίγο νευρικό; 510 00:32:22,231 --> 00:32:23,650 Είσαι καλά; 511 00:32:23,858 --> 00:32:25,735 πρόστιμο. Αποφάσισα να κάνω αυτή τη συνέντευξη 512 00:32:25,818 --> 00:32:29,489 Μπορεί να είναι η πιο ανόητη απόφαση που έχω πάρει ποτέ στη ζωή μου Και όλα είναι εξαιτίας σου 513 00:32:30,698 --> 00:32:33,368 - Εξαιτίας μου, αλήθεια; -Ναι, εσύ και η μητέρα μου 514 00:32:34,202 --> 00:32:37,121 Με έκανε να νιώθω ένοχος που το έκανα Γιατί είπε ότι είσαι ο προπονητής μου 515 00:32:37,205 --> 00:32:39,457 ...Και τα εύσημα πάνε σε σένα, και αυτό είναι αλήθεια, αλλά... 516 00:32:40,416 --> 00:32:42,502 .-Και τώρα θα το κάνω "-"Τζόρτζι 517 00:32:42,585 --> 00:32:46,172 Μην το κάνεις για μένα, εντάξει; .Δεν χρειάζεται να αναφέρω το όνομά μου. Κάντε το για εσάς 518 00:32:46,297 --> 00:32:47,590 Φυσικά, αγαπητέ μου 519 00:32:47,966 --> 00:32:48,925 Πότε θα είναι; 520 00:32:49,008 --> 00:32:51,552 .σήμερα το απόγευμα. Ο συγγραφέας θα έρθει με φωτογράφο 521 00:32:51,636 --> 00:32:52,553 .καλά 522 00:32:52,804 --> 00:32:55,348 Θα είσαι εκεί, σωστά; Θα ήθελαν να σας μιλήσουν 523 00:32:55,932 --> 00:32:58,935 Θα προσπαθήσω, εντάξει; Αλλά σήμερα έχω πολλή δουλειά 524 00:32:59,018 --> 00:33:00,561 Υπάρχει ένας ιδιοκτήτης Bandit που με ακολουθεί συνέχεια 525 00:33:00,645 --> 00:33:01,646 Και πρέπει να φροντίσω την προίκα 526 00:33:01,729 --> 00:33:03,648 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να ηρεμήσω το άλογο 527 00:33:03,731 --> 00:33:07,068 Και μην ξεχνάς ότι η Λίντι θα περάσει όλη τη μέρα μαζί μου 528 00:33:07,235 --> 00:33:09,112 .-Το εκτιμώ αυτό .-Ναι 529 00:33:09,654 --> 00:33:13,366 Αυτή η συνέντευξη αφορά εσάς, όχι τον προπονητή σας 530 00:33:13,574 --> 00:33:14,826 Καλά θα κάνεις 531 00:33:16,244 --> 00:33:17,996 Κτηνιατρική Κλινική Hudson 532 00:33:19,122 --> 00:33:20,790 .Δεν πειράζει 533 00:33:20,957 --> 00:33:23,626 Εντάξει 534 00:33:25,420 --> 00:33:26,838 .Δεν πειράζει 535 00:33:35,888 --> 00:33:38,224 Γεια σας, κυρία Βάγκνερ. Είμαι ο Δρ Μπόρντεν 536 00:33:38,766 --> 00:33:40,768 Ναι, το σούσι είναι μια χαρά. Είναι εδώ 537 00:33:40,893 --> 00:33:44,605 Του έκανα όλα τα εμβόλια Δεν χρειάζεται να το φέρεις ξανά 538 00:33:44,689 --> 00:33:45,773 Ναι 539 00:33:45,857 --> 00:33:47,775 Μπορείτε να το πάρετε νωρίς το πρωί 540 00:33:48,317 --> 00:33:50,737 Εντάξει. Θα σε δω τότε 541 00:34:02,665 --> 00:34:04,167 .Είναι εξαιρετικό 542 00:34:04,250 --> 00:34:06,169 .Δείτε πώς τραβάει τα βλέμματα 543 00:34:06,794 --> 00:34:08,671 .θα το λατρέψεις 544 00:34:08,755 --> 00:34:12,133 Πώς θα της ζητήσεις το χέρι; Και πού; 545 00:34:12,258 --> 00:34:15,595 .-Ίσως θα έπρεπε να το κάνεις με την πρώτη ευκαιρία - «Αν», τελείωσε. Σταμάτα, σε παρακαλώ 546 00:34:15,678 --> 00:34:18,306 - Τι; -Σου έχω ήδη πει αρκετά. Συμφωνήσαμε; 547 00:34:18,389 --> 00:34:20,141 Και άρχισα να μετανιώνω που το έκανα 548 00:34:20,433 --> 00:34:21,601 Τώρα, μου ζήτησες να έρθω εδώ 549 00:34:21,684 --> 00:34:23,936 Γιατί έχεις κάτι που θέλεις να συζητήσεις. Τι είναι αυτό; 550 00:34:24,020 --> 00:34:26,064 .Καλός. Έχω ένα μικρό δίλημμα 551 00:34:26,147 --> 00:34:27,523 Ξέρεις τη σύντροφό μου, Νικόλ; 552 00:34:27,648 --> 00:34:29,192 Ναι, ξέρω ποια είναι η Νικόλ 553 00:34:29,484 --> 00:34:32,070 Η χρονιά που πέρασε δεν ήταν εύκολη 554 00:34:32,195 --> 00:34:34,697 Είδε πόσο υπέφερα από το να πηγαίνω πέρα δώθε 555 00:34:34,822 --> 00:34:36,866 Προσπαθώ να κάνω ό,τι ζητάει ο καθένας 556 00:34:37,784 --> 00:34:42,497 Έτσι, η Νικόλ προσφέρθηκε να αγοράσει το μερίδιό μου Στο Maggie's στη Νέα Υόρκη 557 00:34:42,830 --> 00:34:44,624 - Αγοράστε το μερίδιό σας; .-Ναι 558 00:34:45,416 --> 00:34:47,794 Πώς θα το κάνετε αυτό; Ποσό μετρητών; 559 00:34:47,919 --> 00:34:49,045 Εντελώς 560 00:34:49,128 --> 00:34:51,422 Και θα συνεχίσω ως επενδυτής 561 00:34:51,506 --> 00:34:53,591 Για να πάρετε ένα ποσοστό μελλοντικών κερδών 562 00:34:53,674 --> 00:34:56,594 .Μου έκανες μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά 563 00:34:56,677 --> 00:34:58,221 .Είναι απροσδόκητο 564 00:34:58,304 --> 00:35:01,974 Αλλά αφήνοντας ένα έργο που δούλεψες τόσο σκληρά έτσι 565 00:35:02,100 --> 00:35:06,395 Θυσίασες πολλά για αυτόν, χρειάζεται τη συμβουλή σου 566 00:35:06,813 --> 00:35:09,357 .και ξέρω ότι μάλλον θα μου πεις να μείνω σε αυτό 567 00:35:09,440 --> 00:35:12,235 Όχι, αποδεχτείτε την προσφορά .Αφήστε την να αναλάβει. Αφήστε την να το διαχειριστεί 568 00:35:12,985 --> 00:35:15,571 Ξέρουμε πόσο σκληρά δούλεψες και πόσα θυσίασες 569 00:35:16,781 --> 00:35:18,032 Δώστε λοιπόν στον εαυτό σας μια ανταμοιβή 570 00:35:18,908 --> 00:35:20,827 - Αλήθεια; .-Ναι 571 00:35:21,369 --> 00:35:23,246 Μείνε μακριά. Αποδεχτείτε την προσφορά 572 00:35:23,788 --> 00:35:26,499 Αν ήταν πριν από ένα χρόνο ...Μπορεί να σου έλεγα διαφορετική γνώμη 573 00:35:27,125 --> 00:35:29,377 ...-Το ξέρω, όμως -Και σκέψου τη θετική πλευρά 574 00:35:29,627 --> 00:35:31,295 Αλήθεια; τα λεφτα? Και οι δυο μας 575 00:35:31,379 --> 00:35:33,172 Πούλησα το Big River, εσύ πουλάς το μερίδιό σου 576 00:35:33,256 --> 00:35:35,091 Στο Maggie's της Νέας Υόρκης 577 00:35:35,174 --> 00:35:38,761 Είναι δελεαστικό. Εννοώ επιστροφή στη ζωή μου 578 00:35:39,595 --> 00:35:43,766 Να είμαι με τις δύο κόρες μου, κάθε μέρα Απλά επιστρέψτε στο κανονικό 579 00:35:44,559 --> 00:35:46,644 Και ίσως να επιστρέψετε στην κανονικότητα με κάποιον άλλο 580 00:35:46,727 --> 00:35:50,314 Πάντα τον έβλεπα να ψωνίζει δαχτυλίδια και κοσμήματα 581 00:35:52,400 --> 00:35:54,735 .Γεια, πλάκα κάνω. Απλά αστειεύομαι 582 00:35:56,112 --> 00:35:58,948 .καλά. Η Τζόρτζι θα κάνει αυτή τη συνέντευξη 583 00:35:59,740 --> 00:36:02,577 Εντάξει. Πρέπει να φύγω αλλά ευχαριστώ για τη συμβουλή 584 00:36:02,994 --> 00:36:06,998 Πες μου τι θα γίνει με την πρόταση γάμου .Επειδή είναι τόσο σέξι 585 00:36:08,040 --> 00:36:09,250 «Αν». 586 00:36:12,336 --> 00:36:13,921 Ορίστε. Αντίο 587 00:36:30,980 --> 00:36:35,151 Γεια σας. Επέστρεψα νωρίς. Φάτε κάτι εντάξει; 588 00:36:37,820 --> 00:36:39,238 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; 589 00:36:40,364 --> 00:36:42,491 .Σκεφτόμουν προσεκτικά αυτά που είπες 590 00:36:43,034 --> 00:36:44,619 Πώς φεύγω και πηγαίνω στη δουλειά; 591 00:36:44,702 --> 00:36:46,996 ...και αφήνω όλες τις γονικές μου υποχρεώσεις σε εσάς 592 00:36:47,079 --> 00:36:48,539 Tai, δεν εννοούσα αυτό 593 00:36:49,248 --> 00:36:50,833 Αλλά είχες δίκιο, Έιμι 594 00:36:51,417 --> 00:36:52,919 Αυτό πρέπει να αλλάξει 595 00:36:53,211 --> 00:36:55,379 .Νιώθω ότι πηγαίνω και εγώ σε διαφορετικές κατευθύνσεις 596 00:36:55,588 --> 00:36:57,882 "-"Τάι -Ακούστε με μέχρι το τέλος. Συμφωνήσαμε; 597 00:36:57,965 --> 00:36:59,508 .Έχω μια ιδέα 598 00:37:00,593 --> 00:37:02,887 Τα τελευταία δύο χρόνια λατρεύω τη δουλειά μου 599 00:37:03,012 --> 00:37:06,015 Ταξιδέψτε και βοηθήστε Σε θέματα που είναι σημαντικά για μένα 600 00:37:06,098 --> 00:37:07,725 Θέματα που κάνουν τη διαφορά 601 00:37:08,184 --> 00:37:10,728 Και κέρδισα πολλά από αυτό. Πραγματικά 602 00:37:12,021 --> 00:37:13,147 Αλλά πλήρωσα ένα τίμημα 603 00:37:14,899 --> 00:37:16,651 .Μου λείπει να περνάω χρόνο μαζί σου 604 00:37:17,652 --> 00:37:18,986 Και με τη Λίντι 605 00:37:20,279 --> 00:37:23,783 Τώρα η δουλειά μου στην κλινική είναι απλά τυπική 606 00:37:23,950 --> 00:37:27,078 Δηλαδή, εμβολιάζω γάτες και σκύλους Μπορεί να κάνω χειρουργική επέμβαση από καιρό σε καιρό 607 00:37:27,203 --> 00:37:28,204 Και αυτό είναι υπέροχο 608 00:37:28,704 --> 00:37:31,207 Αλλά δεν νιώθω μεγαλύτερη .όπως ήσουν στο παρελθόν 609 00:37:32,792 --> 00:37:34,585 Αλλά χθες 610 00:37:34,669 --> 00:37:36,420 Όταν δούλευα μαζί σου για να βοηθήσω το πόνυ 611 00:37:36,545 --> 00:37:38,673 ...-και να αποκαταστήσει την υγεία της .-Ναι 612 00:37:39,298 --> 00:37:43,552 Συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσα να κάνω τη διαφορά εδώ .στο σπίτι μου 613 00:37:45,554 --> 00:37:48,516 Θυμάσαι το όνειρο που είχαμε; Πότε αποφοιτήσατε από την κτηνιατρική σχολή; 614 00:37:50,601 --> 00:37:52,270 Γιατί δεν το πετυχαίνουμε; 615 00:37:52,937 --> 00:37:53,938 Τι εννοείς; 616 00:37:55,439 --> 00:37:58,567 Μίλησα με τον Σκοτ Ρώτησα αν μπορούσα να μειώσω τις ώρες εργασίας μου 617 00:37:58,693 --> 00:38:02,113 Για να περάσω περισσότερο χρόνο δουλεύοντας μαζί σας Και βοήθησε να φροντίσει τη Λίντι, έτσι συμφώνησε 618 00:38:03,364 --> 00:38:05,783 ...Αλλά θα κερδίσεις πολύ λιγότερα, Τάι. Αυτό 619 00:38:06,033 --> 00:38:07,910 Όχι, δεν είναι αλήθεια 620 00:38:08,828 --> 00:38:11,372 .Επειδή θα ξεκινήσουμε μια επιχείρηση, εσύ κι εγώ 621 00:38:11,497 --> 00:38:14,000 Θέλω να είμαστε συνεργάτες, θέλω να συνεργαστούμε 622 00:38:14,125 --> 00:38:15,751 .όπως ονειρευόμασταν 623 00:38:16,002 --> 00:38:18,254 -Είσαι σίγουρος; -Ναι, είμαι σίγουρος 624 00:38:19,880 --> 00:38:21,173 Αυτό ακριβώς θέλω 625 00:38:23,968 --> 00:38:27,430 -Θα είμαστε μαζί. Συμφωνήσαμε; .Καλά. Συμφωνήσαμε 626 00:38:38,190 --> 00:38:40,151 Πες μου λίγα πράγματα για το άλογό σου, Τζόρτζι 627 00:38:40,234 --> 00:38:43,696 Έμαθα ότι ο Φοίνιξ δεν θεωρούνταν ανώτερος 628 00:38:43,779 --> 00:38:46,115 -Αλλά απέδειξε το αντίθετο σε όλους -Ναι, είναι αλήθεια 629 00:38:48,034 --> 00:38:51,912 Το Phoenix είναι εκπληκτικό Ήρθαμε εδώ περίπου την ίδια ώρα 630 00:38:52,538 --> 00:38:55,041 .Μάλλον θα μπορούσες να πεις ότι και οι δύο έχουμε χαθεί 631 00:39:21,150 --> 00:39:23,527 Ποιον θεωρείς ότι είναι πιο υποστηρικτικός σου; 632 00:39:23,652 --> 00:39:25,321 Το πρότυπό σας; 633 00:39:25,404 --> 00:39:27,782 .Δεν μπορώ να διαλέξω μόνο ένα άτομο 634 00:39:28,783 --> 00:39:32,578 Η θετή μου οικογένεια Γεμάτη δυνατές, ανεξάρτητες γυναίκες 635 00:39:35,039 --> 00:39:37,750 Η γιαγιά μου, η Μάριον, ήταν γνωστή ιππέας 636 00:39:39,377 --> 00:39:42,880 Όπως η θεία μου η Έιμι, που είναι και η προπονήτριά μου 637 00:39:44,215 --> 00:39:46,634 Δεν θα μπορούσα να είχα καταφέρει τίποτα χωρίς την Έιμι 638 00:39:46,801 --> 00:39:49,345 Με βοήθησε σε καλές και δύσκολες στιγμές 639 00:39:49,470 --> 00:39:51,514 Όλες αυτές οι γυναίκες είναι οι μέντοράς μου 640 00:39:51,639 --> 00:39:54,308 Ξέρω ότι έχω σπουδαία παραδείγματα να ακολουθήσω 641 00:39:55,434 --> 00:40:00,106 Και επίσης η μητέρα μου, Λου .είναι καταπληκτική. Μην τα παρατάς ποτέ 642 00:40:00,523 --> 00:40:01,690 Γεια σας 643 00:40:02,817 --> 00:40:03,984 Γεια σας 644 00:40:04,902 --> 00:40:08,197 .Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσω 645 00:40:09,532 --> 00:40:10,783 .Κι εγώ 646 00:40:13,702 --> 00:40:16,789 Είσαι χαρούμενος που επέστρεψες; Ακόμα κι αν είναι μια σύντομη επίσκεψη; 647 00:40:16,914 --> 00:40:21,377 Στην πραγματικότητα, είμαι σε λειτουργία απόφασης αυτή τη στιγμή Αν αποσυρόμουν 648 00:40:22,878 --> 00:40:26,173 -Ναι, το έχω ξανακούσει αυτό .-Όχι. Πραγματικά 649 00:40:27,133 --> 00:40:28,884 Εντάξει. Αυτή τη φορά θα σε πιστέψω 650 00:40:30,886 --> 00:40:35,141 Στην πραγματικότητα, Λου Χαίρομαι που κρατήσαμε επαφή 651 00:40:35,891 --> 00:40:37,893 Ακόμα κι αν είναι μόνο γραπτά μηνύματα 652 00:40:38,477 --> 00:40:42,273 .Κι εγώ Μου αρέσει να μπορώ να μιλάμε μαζί 653 00:40:42,356 --> 00:40:45,776 .Όπου κι αν βρισκόμαστε, μένουμε σε επαφή 654 00:40:47,194 --> 00:40:49,029 Αλλά νομίζω ότι υπάρχουν πράγματα 655 00:40:49,113 --> 00:40:53,409 Δεν μπορεί να ειπωθεί σε μηνύματα κειμένου Πρέπει να ειπωθεί πρόσωπο με πρόσωπο 656 00:40:53,492 --> 00:40:54,785 συμφωνώ 657 00:40:54,910 --> 00:40:56,829 Γι' αυτό χαίρομαι που ήρθατε εδώ 658 00:40:57,955 --> 00:40:59,290 ...γιατί είμαι 659 00:41:01,667 --> 00:41:03,377 ...Επειδή ήθελα να σου πω 660 00:41:05,629 --> 00:41:07,131 .Ξανά βγαίνω ραντεβού 661 00:41:07,673 --> 00:41:09,091 Γνώρισα ένα κορίτσι 662 00:41:09,884 --> 00:41:14,889 .Βγαίνω με κάποιον. Βγαίνω με μια κοπέλα 663 00:41:19,852 --> 00:41:23,105 Αυτό είναι... καταπληκτικό 664 00:41:23,606 --> 00:41:26,233 - Αλήθεια; - Ναι, όχι, χαίρομαι πολύ για σένα 665 00:41:26,358 --> 00:41:29,069 Με κάνει πολύ άνετα να σε ακούω να το λες αυτό 666 00:41:31,489 --> 00:41:35,409 Είμαι ιδιαίτερα περήφανη για τη μητέρα μου Γιατί είναι πολύ δυνατή και συγκεντρωμένη 667 00:41:35,493 --> 00:41:37,369 Και ξέρει ακριβώς τι θέλει 668 00:41:41,540 --> 00:41:42,500 «Καίς 669 00:41:42,625 --> 00:41:46,212 Γεια σου αγαπητέ, σου μιλάω Στο ηχείο του τηλεφώνου. Παρακαλώ ακούστε με 670 00:41:46,295 --> 00:41:50,299 Εάν η κυκλοφορία είναι καλή Θα φτάσω στο Kalispell σε περίπου 3 ώρες 671 00:41:50,466 --> 00:41:52,968 .συμφώνησε; Θα σε δω τότε. σε αγαπώ 672 00:42:09,276 --> 00:42:10,444 Γεια σας; 673 00:42:11,695 --> 00:42:12,780 Καλώς ήρθατε; 674 00:42:14,114 --> 00:42:17,576 ...Θεία Έβελιν... Γεια σου. Ι 675 00:42:18,285 --> 00:42:21,330 .Χαίρομαι πολύ που επικοινωνήσατε μαζί μου Ανησυχούσα. Τι συμβαίνει; 676 00:42:23,624 --> 00:42:27,044 .Όχι. Ω, Θεέ μου. Λυπάμαι πολύ που το ακούω 677 00:42:27,336 --> 00:42:30,631 Μπορώ να... γίνω μαζί σας; 678 00:42:32,550 --> 00:42:34,843 .Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό 679 00:42:36,095 --> 00:42:40,766 Όχι, φυσικά, θέλω να έρθω να σε δω ...Μπορείς... Θα το κάνω 680 00:42:40,933 --> 00:42:43,477 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τα ραντεβού μου τότε Και θα σας καλέσω πίσω 681 00:42:43,561 --> 00:42:45,563 .συμφώνησε; Εντάξει 682 00:42:46,438 --> 00:42:48,399 Ναι, σας το υπόσχομαι 683 00:42:48,524 --> 00:42:52,861 Εντάξει. σε αγαπώ. Δώσε τον εαυτό σου σε μένα. Εντάξει, αντίο 684 00:43:10,421 --> 00:43:11,672 Έιμι Φλέμινγκ, Τάι Μπόρντεν, κτηνίατρος 685 00:43:11,797 --> 00:43:13,465 Τι κάνει ο πατέρας σου; 686 00:43:34,612 --> 00:43:37,823 Αφιερωμένο στη μνήμη της Δρ Mona Mulligan 687 00:43:53,589 --> 00:43:55,591 Μετάφραση: Imad Naqar